Русский

Нет-нет, это выражение вовсе не о бренности всего сущего. Сие выражение в переводе с английского означает всего лишь "временное место жительства."  Итак, приехав в Редмонд, я оказался в квартире, временно снятой для меня фирмой, где я могу жить пока не найду постоянное место жительство по вкусу. Фирма оплатила 3 месяца, в течение которых я должен что-то найти для себя и семьи. Вообще, массивность помощи по переезду ("relocation benefits") достаточно впечатляющая.

Утром 27 февраля, я проснулся, принял душ, поговорил с женой, и тут принесли завтрак. Чтобы заказать завтрак в номер берется специальный бланк-заказ, напечатанный на плотной бумаге с дыркой в верхней части, заполняется, и вывешивается за дырку на ручку двери снаружи с вечера. И там прямо указываешь, что из меню (напечатанного на том же бланке) ты хочешь, и когда это все подать. Вдохновленный завтраком в Южной Дакоте я опять заказал омлет с ветчиной, тостами, молоком, апельсиновым соком и еще какой-то мелочью, так что вскоре почувствовал себя вполне сытым и готовым к новым подвигам.

Утром 26 февраля, медленно и спокойно проснувшись и приведя себя в чувство, я выглянул в окно и обнаружил, что снега намело до колена и выше. В открытых местах впрочем его было только по щиколотку. Огромные грузовики, неспособные выехать на хайвей, тем не менее уже чуть примяли снег на самых проезжих частях, видимо когда немного передвигались со стоянки на стоянку. Как мне сказал администратор, дорога на восток была просто закрыта, а на запад - нет. Поэтому я решил поехать сразу, и позавтракать где-нибудь по дороге. Не тут-то было, весь рукав на дорогу оказался занят ожидающими машинами.

Итак, выехав утром 25 февраля от приятеля я помчался дальше на запад. Уже через минут двадцать мне показалось, что машина ведет себя как-то странно. Я остановился на зоне отдыха ("rest area"), осмотрел ее со всех сторон, проверил давление в шинах и ничего не заметил. Ну, может давление в передней правой шине оказалось чуть ниже, чем я ожидал, но вполне в пределах нормы. Так что я решил, что мне померещилось и продолжил. 

Итак, февраль 2000-го года, после мучительных раздумий и колебаний выбор сделан и мне предстоит переезжать из Пеории штит Иллинойс аж в Редмонд, штат Вашингнон, т.е. практически через всю страну. Т.е. что означает предстоит, я пишу это уже в Редмонде и в  апреле, но в феврале мне это предстояло. 

Ух! Много воды утекло с последнего "уха", а все как-то руки не доходили написать еще. О чем, пожалуй, и начну сейчас. Одна моя очень хорошая знакомая (нет, это не то, что вы подумали, это человек, которого я всерьез могу считать другом, коих у меня, как и у всех людей, не очень много), как-то сказала: "Не пойму, что это получается, как здесь, то вроде бы и нормальный человек, а как уезжает, так перестает писать, звонить, забывает и вообще ведет себя как последняя сволочь..." Так что же происходит с человеком, когда он уезжает? 

Сразу же продолжаю и седьмую часть. Только что проехался по магазинам, в том числе и в книжный заехал. На пакете из него реклама программы добровольного чтения. Что это такое? Это нация пытается бороться с очень большой проблемой. 

"Мы - величайшая нация мира."
Президент США Билл Клинтон из какого-то обращения к народу летом 1996 года

"Наша уникальная система изучения Библии позволяет даже увидеть перевод любого фрагмента Новой Стандартной Американской Библии на латынь, греческий, арамейский и иврит!!!"
Из рекламы компьютерной Библии 
 

Итак, продолжим о мифах об Америке... 

Миф #5. Американцы все жутко много работают и очень трудолюбивые... 

Разные американцы работают по-разному. Даже в пределах одного отдела. У нас, например, есть человек, который берется сделать некоторую программу только за 8 с лишним месяцев, в то время как в России подобную программу делали в диапазоне от одного до трех месяцев. 

Наблюдать с каким удовольствием они треплются на кухне вместо работы, просто милое дело. Я правда тоже это люблю. 

Ну, вот подошли мы и к четвертому "ух'у". Даже не думал, что это дело так затянется, но читаетелям нравится.